Tag Archives: Raoul Auger Feuillet

The Dancing Master in Print

I have just begun a new topic of research, which has taken me in an old direction. It has returned me to the point of intersection between dance history and book history – I am, of course, both a dance historian and a rare books curator.

My new research involves John Essex, who is well known to almost everyone interested in baroque dance as the translator of both Feuillet’s 1706 Recüeil de contredances and Rameau’s 1725 Le Maître a danser. For the Furthur Improvement of Dancing was published in London in 1710 and The Dancing-Master followed in 1728. I did quite a lot of research on Essex when I wrote his entry in the Oxford Dictionary of National Biography. I’ve just gone back to my notes and, with a bit of additional work, I’ve made some interesting discoveries. I don’t know whether what I have found is already out there (some of it definitely is), but here is a summary of the publication of history of each of Essex’s translations. In both cases, this can only be described as convoluted!

For the Furthur Improvement of Dancing was first mentioned in the Tatler on 25 March 1710 and again on 30 March. Here is the advertisement from 30 March.

Tatler 30 Mar 1710

As you can see, the volume was offered for 5 shillings (at least £16 at today’s values, and probably more like £40 or even £50). Another advertisement in the Spectator for 5 March 1712 referred to the ‘3d Edition’, although there seems to be no record of a second edition and I don’t know of a surviving copy of either a second or a third edition. (The English Short Title Catalogue shows that there were at least two different editions, or issues, but I’m not going to get into the arcane niceties of historical bibliography here).

There is, however, another very different edition of this text. This survives in a single copy which is now in the British Library. I have not been able to find an advertisement for this, which tends to confirm that it was made as a presentation copy for Caroline, Princess of Wales around 1715. Essex’s original 1710 edition is an octavo, a quite small book. The later edition is a much larger folio, with additional country dances and a ‘new French Dance Call’d the Princess’s Passpied’ choreographed and notated by Essex himself. Here is the title page of the 1710 edition.

Essex Further Improvement 1710

Here is the title page of the later edition.

Essex Further Improvement 1715

The plates for the country dances in the original edition are printed four to a page in the new edition, as here.

Essex Further Improvement 1715 Trip

Essex added four new country dances, which follow that same convention but were obviously engraved on single plates. Here is the first plate of one of them.

Essex Further Improvement 1715 Liberty

I knew that the publication history of The Dancing-Master was complicated, but my additional research has managed to add to the confusion. The title page of Essex’s original edition is dated 1728. Here is the advertisement in Mist’s Weekly Journal for 13 January 1728

Mist's 13 Jan 1728

I haven’t been able to track down a later advertisement confirming that it was indeed published the following week. However, the Country Journal or the Craftsman for 22 November 1729 has another advertisement for the self-same book, which says ‘This Day in Published’ albeit with a different list of booksellers. The paper ran another identical advertisement on 27 December 1729.

On 24 December 1730, the Grub Street Journal declared ‘This Day is published, the second edition’ of The Dancing-Master, with the added enticement that it appeared ‘With the Approbation of Mr. Pecour, Master of the Opera at Paris, and Mr. L’Abee, Court Master to the present Royal Family’. The next advertisement I have been able to find is in the Country Journal or the Craftsman again, on 1 January 1732, saying the same thing (minus the ‘Approbation’) and with different booksellers. All of these ‘editions’ are evidently the same, including the ‘Figures for their better explanation. In sixty Draughts. Done from the Life, and engraved on copper plates’, all signed ‘G.A.’ or ‘G. Alsop’ in the surviving copies. There is a second edition of Essex’s The Dancing-Master dated 1731 on the title page.

On 5 May 1733, the Country Journal and Craftsman announced ‘Just Published, The Dancing Master. Third Edition with Additions, all the Figures newly done from the Life, and engraved by G. Bickham’. Yet another advertisement in the Grub Street Journal for 8 November 1733 declared ‘Just Publish’d, the Second Edition with Additions’ of The Dancing-Master, with some further information:

‘N.B. The Figures in the first Edition being ill design’d, are all entirely new drawn from the Life, and engraved by G. Bickham, jun. Those Gentlemen or Ladies who have clean Books, shall have them changed for this new Edition gratis, if they please to send to Mr. Essex in Roode-Lane, Fenchurch-street.’

It would be interesting to know who posed for these ‘Figures … drawn from the Life’ (the same claim was made for Alsop’s drawings). The story does not end there, for the Country Journal or the Craftsman for 5 January 1734 advertised ‘This Day is Published’ The Dancing-Master, with no mention of an edition.

Here are the title pages from the 1728 and 1731 editions.

Here is one of Alsop’s plates, beside the corresponding plate by Bickham, so you can verify the truth of the assertion in the Grub Street Journal advertisement.

I have to be a resourceful if I am to find suitable illustrations – the Bickham one on the right is actually taken from Cyril Beaumont’s 1931 translation of Rameau’s Le Maître a danser (Beaumont chose to make his own translation of that text, but used the Bickham plates from Essex’s edition).

There was just one more ‘Second Edition’ of The Dancing-Master, announced in the Daily Advertiser for 12 January 1744.

Daily Advertiser 12 Jan 1744

Look particularly at the foot of the advertisement, which tells us that ‘There are but very few left of this Second Edition’. I know of two surviving copies, which has 1744 on the title page and uses Bickham’s plates. This final ‘edition’ appeared very shortly before Essex’s death. He was buried in St Dionis Backchurch in the City of London on 6 February 1744.

So, what was going on with all these ‘editions’? In fact, apart from the new plates, they were not really new editions at all but reissues. Close examination of the surviving copies, by several researchers independently, indicates that all have the same setting of the text and so were all printed in one run. Essex’s The Dancing-Master was expensive. One guinea approximates to at least £100 today, more likely to between £200 and £300. The original print run was evidently too ambitious for the market, as the book was probably of more interest to provincial dancing masters than to the aspiring metropolitan ballroom dancers it was principally aimed at. The advertisements thus represent a series of increasingly ingenious (or desperate) marketing ploys to sell the rather too many remaining copies.

There is much more to say about John Essex and his two translations, not least in relation to rival dancing masters and to the ingenious George Bickham junior, but I will leave it there – for now at least.

Feuillet and the Entrechat

Earlier this year, I wrote a series of posts on pas battus in stage dances for men and women. My starting point was the oft-repeated but questionable statement that Marie Anne Camargo was the first woman to perform an entrechat-quatre on stage (see my post ‘La Camargo and the Entrecht-Quatre’) and my original focus was the use of jumped pas battus in the notated dances of earlier female professional dancers. I also looked at the use of such pas pattus in the stage dances for men, with some interesting results in terms of the choreographic preferences of individual dancing masters. My last such post was a while ago, so here is a reminder of what I have written so far in chronological order of their publication:

‘Stage Dances for Women and Feuillet’s Pas Battus

Pas de Sissonne Battu in Stage Dances for Women’

‘Stage Dances for Women and the Demie Cabriole

‘When is a Changement not a Changement?’

Pas de Sissone Battu in Stage Dances for Men’

Demies Cabrioles in Male Solos and Duets’

Demie Cabriole en Tournant un Tour en Saut de Basque – a Step Solely for a Man?’

I have a few more topics to explore before I leave this complex area and I’ll pick up the thread with Feuillet’s ‘Table des Entre-Chats’ (Choregraphie, p. 86).

Choregraphie Entrechats

Feuillet notates five different entre-chats (I’ll use his spelling here to differentiate them from the modern steps) together with some variants. Only some of them correspond directly with the entrechats to be found in modern ballet technique.

The Demi Entre-Chat is similar to a modern brisé. Feuillet shows the step both to the front and the back.

Choregraphie Demi Entre-Chat

The Entre-Chat à 3 is much the same as its modern equivalent, although the notation does not show the legs beating together in the air (Feuillet could have used a cabriole sign, but its omission suggests that this wasn’t a feature of the earlier step). He adds a step by the free foot after the jump.

Choregraphie Entre-Chat a 3

The Entre-Chat à 4 begins and ends in second position, as an échappé battu would today. Feuillet also shows it travelling sideways and with a tour en l’air.

Choregraphie Entre-Chat a 4

The Entre-Chat à 5 seems to have no modern equivalent. It begins with a spring and the back leg moving forward to initiate the beat, which closes front and back before finishing front giving it the feel of an entrechat-six. Feuillet also shows it with a half turn in the air.

Choregraphie Entre-Chat a 5

The Entre-Chat Droit à 6 is the same as the modern step.

Choregraphie Entre-Chat a 6

Feuillet seems to be presenting a selection of entre-chats, and it is not clear how these might relate to the range of such steps in use at the time he was compiling his treatise. The term ‘droit’ seems to refer to a vertical jump from two feet to two feet while the use of the term ‘en avant’, as well the specific reference to beginning and ending in the second position, suggest that there may have been other versions of these entre-chats. All surely belong to the stage and not to the ballroom, so I will turn next to the notated theatre dances for men to see what additional information they might provide.

Demie Cabriole en Tournant un Tour en Saut de Basque – a Step Solely for a Man?

My previous post, about the jetté emboîté – pas simple and the demie cabriole or jetté battu – pas simple, indicated that male dancing was not necessarily always about the more difficult steps. However, there is one virtuosic step that is almost always found in dances for men but (with one exception) never in dances for women – the demie cabriole en tournant un tour en saut de basque. Here is Feuillet’s notation for it in Choregraphie (p. 85):

Cabrioles Feuillet 2 (3)

It is a bit easier to list those male dances in the three collections I am concerned with which do not include this step.

In the 1704 Pecour Recüeil: ‘Sarabande pour un homme’; ‘Folies d’Espagne pour un homme’; ‘Sarabande pour un homme’ (music Colasse, Enée et Lavinie); ‘Sarabande pour deux hommes’. (3 of the 8 solos and 1 of the 5 duets)

In the Pecour Nouveau recüeil of c1713: ‘Entrée seul pour un homme’ (music Cavalli, Xerxes); ‘Entrée seul pour un homme’ (music Stuck, Méléagre); ‘Entrée seul pour un homme’ (music Campra, Les Fêtes vénitiennes); ‘Entrée de deux hommes’ (Blondy and Marcel, music Campra, Les Fêtes vénitiennes). (all 3 solos and 1 of the 4 duets)

L’Abbé’s New Collection of c1725: ‘Pastoral by a Gentleman’; ‘Spanish Entrée’ (Desnoyer, music Lully, Le Bourgeois gentilhomme). (2 of the 4 solos and neither of the 2 duets)

All of the dances from the 1704 Recüeil are sarabands (including the ‘Folies d’Espagne’). In Pecour’s collection of c1713, one of the dances is actually an entrée grave while another is a loure. In L’Abbé’s collection, both are loures. Is a pattern emerging? Are sarabands and loures less likely to include such virtuosic steps?

None of L’Abbé’s choreographies have more than one demie cabriole en tournant un tour en saut de basque. Two of Pecour’s include as many as three – the solo ‘Entrée d’Appolon’ and the ‘Entrée pour deux hommes’ danced by Piffetau and Cherrier to music from Campra’s L’Europe galante. The latter is a loure, disrupting the possible pattern I mentioned earlier.

In the majority of instances, the demie cabriole en tournant un tour en saut de basque is preceded by a contretemps. It also usually has a three-quarter turn in the air, often clockwise and often starting facing stage left and finishing facing stage front. In three of the solos and seven of the duets it is the final step of the dance.

The demie cabriole en tournant un tour en saut de basque is notated in only one of the stage dances for a woman, the ‘Passagalia of Venüs & Adonis’ created by Anthony L’Abbé for Hester Santlow (plate 52, bar 129):

Passagalia of Venus & Adonis 52 (2)

As you can see, the step is preceded by a contretemps. I will return to this solo in another post.

Stage Dances and Their Performers

I have started to look at the vocabulary of pas battus in solos and duets created for female professional dancers, concentrating on the choreographies in Pecour’s Recüeil of 1704 and his Nouveau recüeil of around 1713 as well as the L’Abbé New Collection of about 1725. I began my investigation with some statistics on the dances in these. I’m now about to turn to pas battus in the solos and duets for male dancers in these same sources. There are more dances for men than for women, although the difference between the two is not enormous: there are 11 male duets to 7 female duets; and 15 male solos to 14 female solos. However, there are some differences in the head titles (the details on the first page of each notated dance) which give me pause for thought as I try to make comparisons between the step vocabulary in the female and male repertoires.

In Pecour’s 1704 Recüeil, four of the six female solos name the dancers and are linked to stage performance either in the operas from which their music is taken or elsewhere (for example Mlle Subligny’s gigue danced ‘en Angleterre’, i.e. in one of London’s theatres). The single female duet in this collection names the dancers and is linked to performance at the Paris Opéra. With the male solos, the picture is rather different. None of the eight choreographies has a named dancer and six of them declare that they were ‘non dancée a l’Opera’. What does this phrase mean? Were the dances created for productions at the Paris Opéra and then not used? Were they intended for either public or private performance at another venue? Can one make a fair comparison between solos attributed to leading female professional dancers performed on stage at the Paris Opéra and those by unnamed male dancers not given there? Interestingly, all five of the male duets name the leading professionals who performed them and are linked to specific operas.

Pecour’s Nouveau recüeil of around 1713 has three male solos, but only one has a named performer. The other two are titled ‘Entrée seul pour un homme’ with no reference to the operas from which their music comes. As in the earlier collection, the four duets all name dancers at the Paris Opéra and refer to performances in operas given there. One of the six female solos does not name the dancer and is also ‘non dancée a L’opéra’. One of Mlle Guyot’s solos has no reference to the opera from which it takes its music.  As with the men, all five of the female duets name their dancers and the opera in which they were performed.

I don’t know why there should be this difference in the head titles for male and female dances in these two collections. Did the leading men routinely choreograph or even improvise their own solos (so these couldn’t readily be notated) but need Pecour to create their duets? Or were Pecour’s male solo choreographies intended for Paris Opéra students or amateur dancers rather than these professionals?

In London, the situation (so far as stage dancing was concerned) was very different. The title page of L’Abbé’s New Collection claims that all the choreographies ‘have been performed both in Druy-Lane [sic] and Lincoln’s Inn-Fields, by the best Dancers’ – all these dancers are then named. All but one of the four male solos are attributed to leading male dancers in London and it is possible to link the ‘Gentleman’ who danced the fourth to a specific performance. The two duets similarly have named performers. The two female solos and the duet also have named dancers. None of the dances in this collection can be securely linked to individual performances on the London stage, but there is no reason to doubt the assertion on the title page.

There is one other issue, when it comes to comparing like for like with stage dances intended for men or women, and that is the dance types performed by them. Quite some time ago, I did an analysis of these as they occur across all the sources for male and female solos as well as male-only and female-only duets. I have never published it, so it could be a topic for another post. The vocabulary which is currently the focus of my interest may also be affected by the dance types as well as the performers, but the corpus of material I am investigating is so small that I will leave this issue to one side as I pursue my investigation of pas battus.

 

When is a Changement not a Changement?

Among the many steps notated by Feuillet in Choregraphie one looks in vain for one named ‘changement’ or indeed for notation of a step that is recognisable as one. This basic step is described thus in a modern dictionary of classical ballet:

‘Changements are springing steps in the fifth position, the dancer changing feet in the air and alighting in the fifth position with the opposite foot in front.’

When I wrote my PhD thesis back in the 1990s, I compiled a ‘Glossary of Terms for Early Eighteenth-Century Dance’ which, in shortened form, became Appendix II. I combed through all of the principal sources for the dance vocabulary and technique of the period, but I did not find any sign of the changement.

I obviously did not do my research thoroughly enough, for in his The Art of Dancing of 1735 Kellom Tomlinson wrote of the changement in the context of two different pas composés, although he did not use that term. In chapter XXIX, he calls it a ‘Spring with both feet at the same Time’ and describes a pas tombé ending with:

‘half the Weight [on the left foot] in the fourth Position behind the right Foot, with the Knees bent … from whence the Spring is immediately made with both Feet, … changing the right Foot backwards and the left forwards’ (p. 87)

I have omitted the references to the timing of the step. Tomlinson provides notation of the pas composé ‘Fall, Spring with both Feet at the same Time, and Coupee to a Measure’ which actually shows the ‘Spring with both Feet’ starting and finishing in the 3rd position.

Tomlinson Plate I (2)

Tomlinson, The Art of Dancing (London, 1735), plate I (detail)

In chapter XXX, Tomlinson calls it an ‘upright Spring’, referring to it as part of ‘the Close beating before and falling behind in the third Position, upright Spring changing to the same before, and Coupee to a Measure’. He again provides notation of the pas composé.

Tomlinson Plate I (3)

Tomlinson, The Art of Dancing (London, 1735), plate I (detail)

A fresh look at Feuillet’s step tables reveals another piece of information I overlooked. In his ‘Table des Cabrioles’, Feuillet notates a ‘cabriole droitte le pied devant retombe derriere’.

Cabrioles Feuillet 2 (2)

Feuillet, Choregraphie (Paris, 1701), pl. 85

This is, of course, a changement with the addition of a beat of the legs in the air.

My interest is not so much in the changement as in its use in notated dances in relation to jumps incorporating pas battus – in particular entrechats. Did female professional dancers of the early 1700s really only ever do changements while their male counterparts did entrechats-quatre and entrechats-six? Do the notated dances perhaps suggest otherwise?

Stage Dances for Women and the Demie Cabriole

There is another pas composé which appears in many of the stage dances for women, although Feuillet does not include it specifically in his step tables. This is how it is notated in the ‘Entrée pour une femme Dancée par Mlle Victoire au Ballet du Carnaval de Venise’, a forlane included in the 1704 collection of Pecour’s ‘Entrées de Ballet’ (plate 7):

Forlana 7 (2)

The first element of the step is the same as Feuillet’s jetté ‘en avant et le second emböetté derriere’ (Choregraphie, pl. 72).

Choregraphie Jettes 72 (2)

This particular jetté is the basis for Feuillet’s ‘demie cabriole en avant’, which he also calls a ‘jetté battu’ (Choregraphie, pl.84).

Cabrioles Feuillet 1 (2)

In the women’s dances, it is notated as a jetté, without the third line that denotes the cabriole movement, the beating together of the legs in the air.

The demie cabriole is one of the few theatrical steps to get a mention in Pierre Rameau’s Le Maître a danser of 1725, in his chapter XXXVI ‘Des Jettez, ou demies Cabrioles’ (the translation is by John Essex, from The Dancing-Master of 1728, p. 96)

‘They  [jettés] are yet made after another Manner which requires more Strength in the Spring, Quickness in the Rise, and Extension of the Legs, striking them one against the other, falling on the contrary Foot to that sunk upon, and then change their Names and are called half Capers: But as these are Steps for the Stage, and in this Treatise I undertook to teach the Manner of making Steps used in Ball Dancing, I shall not trouble my Reader with these latter, which are only for those whose Form is exquisitely nice, and who make Dancing their Business.’

We might assume that Rameau (as well as his translator) refers to male professional dancers, but he does not specifically say so.

So, where does this jetté ‘emböetté’ appear in the solos and duets for women within the three collections I am looking at? The other solo dance in the Pecour collection of 1704 which includes it is Mlle Subligny’s ‘Gigue pour une femme’, to music from Gatti’s Scylla, first in bar 22 (plate 43, shown below) and again in bar 34 (plate 44).

Gigue Angleterre 43 (2)

She starts with the right foot the first time and the left foot when the step reappears. Both times it is preceded by a pas de bourée emboîté and followed by a coupé battu. The step is embedded within a repeated 12-bar sequence of steps danced to the first and second repeats of the B section of the music.

It also occurs in the one duet in the 1704 collection, the forlane danced by Mlle Victoire and Mlle Dangeville in the Ballet des Fragments de Lully (bar 17, plate 53).

Forlana duet 53 (2)

Here, it is preceded by an assemblé / pas simple combination and followed by a coupé battu.

The jetté emboîté occurs in three of the women’s solos in Pecour’s Nouveau recüeil of around 1713. The first is the ‘Gigue pour une femme seul’ from Campra’s Tancrède (bar 18, plate 75), danced by Mlle Guyot.

Gigue Tancrede 75 (2)

Here, it follows a contretemps backwards and is followed by a coupé battu.

In the ‘Passacaille pour une femme’ danced by Mlle Subligny to music from Lully’s Armide it appears twice. First in bar 62 (plate 82, shown below left), where it is preceded by a pas de bourée and followed by a coupé battu, then in bar 74 (plate 83, shown below right), where it follows a pas de bourée emboîté. This second time, the concluding pas simple becomes a pas plié and the dance bar ends with a coupé avec rond de jambe.

Passacaille Armide 82 (2) Passacaille Armide 83 (2)

 

This proto-cabriole turns up in both the canary duets for women in this collection. In the ‘Canarÿe’ it occurs twice, first in bar 10 (plate 43, see below top), where it is preceded by a pas de bourée emboîté and followed by a coupé battu. The second time, in bar 38 (plate 45, see below bottom), it begins the final musical section after the assemblé / pas simple which finishes a pas de rigaudon and is followed by a coupé battu.

Canarye Guyot Prevost 43 (3)

Canarye Guyot Prevost 45 (2)

In the ‘Entrée de deux Bacchante’, like the ‘Canarÿe’ danced by Mlle Guyot and Mlle Prévost, it also begins the final musical section (bar 26, plate 63) and is preceded by a pas de bourée and followed by a coupé battu.

Bacchante Guyot Prevost 63 (2)

In his New Collection of around 1725, L’Abbé’s ‘Passagalia of Venüs & Adonis’ provides Mrs Santlow with several variants on the basic jetté emboîté which I will discuss in another post. In the ‘Passacaille of Armide’ danced by Mrs Elford and Mrs Santlow, this proto-cabriole comes in bar 100 (plate 13), immediately preceding the assemblé battu which closes the musical variation. It is preceded by a pas composé comprised of a coupé to first position, a pas plié and a jetté. And, as you see, there are three of these variant jettés emboîtés in the bar rather than the more usual two.

Passacaille Armide Duet 13 (3)

Like the pas de sissonne battu, this jetté emboîté is a commonplace in stage dances for women. Should we make anything of the fact that in the majority of the dances by Pecour it is followed by coupé battu? If nothing else, it seems to point to one of his favoured choreographic devices.

Why have I dealt with this topic at such length? Am I the only one who has danced all these choreographies to wonder whether the jetté emboîté should really be a demie cabriole? The female professional dancers for whom these dances were created undoubtedly had the strength and the technical skill to perform cabrioles, which would have been clearly seen under the shorter skirts we know they wore. Did the notations follow a convention related to the one that routinely depicts leading ballerinas in floor-length skirts? I believe they did.

 

Pas de Sissonne Battu in Stage Dances for Women

The pas de sissonne battu, shown in Feuillet’s ‘Table des Pas de Sissonne’ turns up in several of the notated stage solos and duets for women. I am not going to attempt any detailed analysis in this post, I will simply point out where the step occurs.

It can be found in two of the choreographies in the 1704 collection of Pecour’s ‘Entrées de Ballet’: the ‘Passacaille pour une femme’ performed by Mlle Subligny in Gatti’s Scylla; and the ‘Entrée Espagnolle pour une femme’ danced by her in Campra’s L’Europe galante.

It is notated twice in the passacaille, first in bar 96 (plate 28), when it is not (strictly speaking) a pas de sissonne since the assemblé battu is followed by a changement, and the dance bar concludes with a coupé simple.

Passacaille Scylla 28 (2)

It is danced again in bar 152 (plate 31). In both cases, the step is preceded by a coupé soutenue and followed by a coupé battu avec ouverture de jambe.

In the ‘Entrée Espagnolle’ it comes in the penultimate bar of the dance, bar 29 (plate 40) – the loure is notated with two pas composés to each bar of the music. The pas de sissonne is preceded by a contretemps and has an ouverture de jambe on the concluding spring. The assemblé battu is performed with a half turn in the air.

Entree Espagnolle 40 (2)

In Pecour’s Nouveau recüeil of around 1713, the pas de sissonne battu turns up in four of the female solos and just one of the duets. The ‘Gigue pour une femme’ danced to music from Louis Lully’s and Marais’s Alcide is a highly embellished choreography. The unnamed danseuse has a wealth of steps incorporating pas battus, although only one is a pas de sissonne battu. It comes early in the dance, bar 11 (plate 69) and concludes with a changement. It is preceded by two unusual pas composés incorporating tortillé movements (only one is shown here) and followed by a pas de bourée.

Gigue Alcide 69 (2)

I have often wondered whether the anonymous female soloist was, in fact, Mlle Guyot who is the female star in this collection.

Mlle Guyot is named as the performer of the ‘Gigue pour une femme’ from Campra’s Tancrède. This lively little number has a pas de sissonne battu in bar 32 (plate 76), although again it has a concluding changement rather than a spring onto one foot. It is followed by a coupé simple and a coupé avec ouverture de jambe, recalling the sequence in the passacaille from Scylla.

Gigue Tancrede 76 (2)

The ‘Entrée pour une femme seul’, a gavotte from Lully’s Atys, also danced by Mlle Guyot, has a pas de sissonne battu in bar 22 (plate 78). It, too, has a changement instead of a spring and is followed by a pas de bourée battu.

Gavotte Atys 78 (2)

The choreographic masterpiece in this collection, so far as the dances for women are concerned, is the ‘Passacaille pour une femme dancée par Mlle. Subligny en Angleterre’, presumably during her visit to London in the winter of 1701-1702. The music is from Lully’s opera Armide.

Mlle Subligny performs two assemblés battus during the solo. The first comes in bar 101 (plate 84) as a new variation begins in the music. It is followed by a changement and a coupé simple.

Passacaille Armide 84 (2)

The second is in bar 147 (plate 86), as the solo draws to its conclusion, and is the step just before she begins her final retreat. Again, it is followed by a changement and a coupé simple.

Passacaille Armide 86 (2)

The collection of c1713 is notable for the five duets performed by Mlle Guyot and Mlle Prévost. These characterful choreographies are full of pas sautés, although only the ‘Canarÿe dancée … au triomphe de l’amour’ includes a pas de sissonne battu (bar 8, plate 43). This example has a half-turn in the air and is preceded by a contretemps and followed by a pas de bourée.

Canarye Guyot Prevost 43 (2)

In L’Abbé’s New Collection of Dances, published around 1725, neither of Mrs Santlow’s solos include a pas de sissonne battu. However, the ‘Passagalia of Venüs & Adonis’ is an astounding choreography, so far as our ideas of the conventions of female dance technique are concerned. I have performed it numerous times and written about in several different contexts. I hope to return to it later.

L’Abbé’s ‘Passacaille of Armide’ danced by Mrs Elford and Mrs Santlow has one assemblé battu in bar 101 (plate 13). It draws attention to itself not only because it marks the transition to a new musical variation but also because it is followed by two beats in which the dancers come to a dynamic stop – a moment of stillness in which energy continues to flow through their bodies as they wait to resume their dance.

Passacaille Armide Duet 13 (2)

I suggest that, given the number of examples in these collections, the assemblé battu, within the pas de sissonne battu (which is often in a variant concluding with a changement) or alone, was a step integral to the vocabulary of early 18th-century professional female dancers. If they regularly performed this step, what other jumped pas battus might they have performed? There are some hints in the notated female solos and duets and also in the male-female duets as well as the dances for men.

Stage Dances for Women and Feuillet’s Pas Battus

I have long been sceptical about the claim that Mlle Camargo was the first woman to perform an entrechat-quatre on stage, not least because I know that several of the earlier notated stage dances for women contain pas battus not so far removed from that feat. I thought it was time I looked more closely at the vocabulary in those dances, focussing on batterie in the jumped steps rather than the percussive pas battus used to embellish so many of the walking steps in choreographies created for the stage.

I listed the four principal sources for notated stage dances in an earlier post. Between them these collections contain 16 female solos and 7 female duets. The publication dates range over some 25 years, more than a generation of dancers, although the choreographies themselves may range from the 1690s to the 1720s. We don’t know how these notations relate to what was actually performed onstage and there is no consensus about the purposes behind their publication. Were they intended to record the choreographies performed by leading dancers, for dancing masters working in the theatre or even for fans? Were they actually simplified versions of the original dances intended for the teaching of talented (but not necessarily professional) pupils? Whatever the truth, they provide invaluable evidence of the dancing we have lost. They are well worth detailed exploration.

In Choregraphie, Feuillet provides tables for ‘Cabrioles, et demi Cabrioles’ as well as ‘Entre-chats et demy entre-chats’.

In addition, he includes aerial pas battus in his tables of ‘Contre-temps; and ‘Pas de sissonne’.

I should point out that there are differing interpretations of Pierre Rameau’s description of the contretemps in chapter 37 of Le Maître a danser. He uses the phrase ‘se relever en sautant dessus’, which has led some scholar-practitioners to adopt a relevé rather than a sauté. The former means that it is not, technically, a jumped step.

Feuillet was himself the notator of the 1700 collection of his own choreographies, as well as the 1704 collection of Pecour’s ‘Entrées de Ballet’. Both Gaudrau, who notated the Pecour collection of around 1713, and Le Roussau, who notated L’Abbé’s New Collection, used the system published by Feuillet in Choregraphie. Which, if any, of these pas battus appear in the notated dances for professional female dancers recorded in these collections?

Notated Dances for the Stage

Among the many dances published in notation in the early 18th century are four collections ostensibly for the stage.

  • Raoul Auger Feuillet. Recüeil de dances (Paris, 1700)
  • Guillaume-Louis Pecour. Recüeil de dances (Paris, 1704)
  • Guillaume-Louis Pecour. Nouveau recüeil de dances (Paris, c1713)
  • Anthony L’Abbé. A New Collection of Dances (London, c1725)

Feuillet’s 1700 collection has 15 of his own choreographies, the music for many being taken from French operas. The 1704 collection has 35 choreographies by Pecour and is described on the title page as ‘contenant un tres grand nombres, des meillieures Entrees de Ballet’. Many of these are linked, in the head titles on the first plate of individual notations, to specific performers in the operas from which the music is taken. The Nouveau Recüeil, dated to 1713 on internal evidence, is described on its title page as ‘Dance de Bal et celle de Ballet contenant un tres grand nombres des meillieures Entrees de Ballet’. It contains 9 ballroom dances and 30 choreographies for the stage. Many of the latter are also linked to specific performers in particular French operas. L’Abbé’s New Collection is dated, again on internal evidence, to around 1725. It contains only 13 choreographies, all but one of which are linked to dancers who appeared in London’s theatres and most of which use music from French operas.

These collections between them provide many insights into the dances performed onstage in both Paris and London during the first quarter of the 18th century (and perhaps the decade before). However, with so small a corpus of material, representing only three dancing masters, and uncertainty about the purpose of these collections it is difficult to draw any firm conclusions about the dance repertoire in either of the two cities.

Here are some statistics relating to the contents of each collection:

Feuillet (1700): 2 duets for a man and a woman; 3 male duets; 7 male solos; 2 female solos; one dance for 9 men (the only example of a stage dance for a group of dancers among all the surviving notations). The first dance in the collection is Le Rigaudon de la Paix, a duet for a man and a woman.

Pecour (1704): 15 duets for a man and a woman; 5 male duets; 1 female duet; 8 male solos; 6 female solos. The first dance in the collection is Sarabande pour une femme, to music from the Entrée for L’Espagne in the ‘Ballet de Nations’ within Le Bourgeois gentilhomme. Prominent among the named performers are Ballon and Mlle Subligny.

Pecour (c1713), stage dances only: 12 duets for a man and a woman; 4 male duets; 5 female duets; 3 male solos; 6 female solos. The first stage dance in the collection is the Entrée pour un homme et une femme, danced by Ballon and Mlle Subligny in Lully’s Thesée, although this time the most prominent of the named performers are Mlle Guyot and David Dumoulin.

Entree Thesee 1 (2)

L’Abbé (c1725): 4 duets for a man and a woman; 2 male duets; 1 female duet; 4 male solos; 2 female solos. The first dance in the collection is the Loure or Faune performd, before his Majesty King William the 3d bÿ Monsr. Balon and Mr. L’Abbé. The leading dancers in this collection are Dupré and Mrs Santlow, who each feature in four dances.

Loure or Faune 1

So, we get a flavour of changing emphases between the dances included in each collection, for example the increasing proportion of female solos and female duets in the two Pecour recüeils. The bedrock of the repertoire throughout all four remains the duets for a man and a woman and the solos and duets by men, which may well reflect the distribution as well as the status of dances within the original stage context.

The Pas de Menuet and Its Timing

Between 1688 and 1787 more than twenty different sources provide information about how to dance the minuet. They give a variety of details and I am not going to work through all of them. My interest here is the pas de menuet, the step that defines the dance, and its musical timing. The pas de menuet has four steps to be performed over six musical beats, two bars of music in triple time. As the dance manuals make clear there were a number of different versions of the step and various solutions to the issue of timing.

For some reason, Feuillet did not include minuet steps in his first edition of Choregraphie in 1700. He added them to the second edition of 1701 in a ‘Supplément des Pas’, notating four different versions of the pas de menuet.

Pas de Menuet Feuillet (2)

Feuillet, Choregraphie, 2nd ed. (Paris, 1701), Supplément de Pas (detail)

Feuillet provides no information about the timing of the step. He did address musical timing in his ‘Traité de la Cadance’ at the beginning of his 1704 collection of ‘Entrées de Ballet’ by Guillaume-Louis Pecour. He didn’t include the pas de menuet among his examples.

In his Rechtschaffener Tantzmeister (1717), Gottfried Taubert describes the same four versions of the pas de menuet as Feuillet – the pas de menuet en un seul mouvement, the pas de menuet à la boëmienne, the pas de menuet en fleuret and the pas de menuet à trois mouvements. He discusses timing in some detail, preferring the pas de menuet à la boëmienne because it accords best with his notions of the relationship between the steps and the musical bars.

‘It begins with the bend on the upbeat or last quarter-note of the previous measure; the rise comes on the downbeat of the new measure, and, while the legs remain extended, the right foot steps forward; on the second beat the body holds steady in the raised position; on the third beat the first stiff step is taken with the left foot. On the first beat of the next measure, another stiff step is taken with the right foot, adding a very quick bend of the knees at the end; rise again on the second beat, and in doing so step forward with the left leg. On the upbeat there is another bend right away, with the right so placed as to connect this compound step with the next.’ [Translated by Tilden Russell, The Compleat Dancing Master. 2 vols. (New York, 2012), vol. 2, p. 526]

Taubert does not like the popular pas de menuet en fleuret, because it does not accord with his aesthetic-musical preferences. He grudgingly accepts a timing which gives the first demi-coupé to the first bar and the fleuret to the second.

In Le Maître a danser (1725), Pierre Rameau describes the pas de menuet à trois mouvements and the pas de menuet en fleuret (which he calls the pas de menuet à deux mouvements). He gives the timing for the latter.

‘… which is performed within the Compass of two Barrs of triple Time, one called the Cadence, and the other the Contre-Cadence. But for the better Apprehension, it may be divided into three equal Parts; the First for the first half Coupee, the Second for the Second, and the Third for the two Walks, which ought to take up no longer Time than a half Coupee: But in the last Walk it is to be observed, that the Heel be set down to be able to make a Sink to begin another Step. [Translated by John Essex, The Dancing-Master (London, 1728), p. 44]

Kellom Tomlinson wrote his treatise The Art of Dancing in the mid-1720s, although it was not published until 1735. He describes three pas de menuet: Feuillet’s pas de menuet à la boëmienne, with its demi-coupés at the beginning and the end, which he calls the ‘English Minuet Step’; the pas de menuet en fleuret, which he calls both the ‘French Minuet Step’ and the ‘New Minuet Step’; and the pas de menuet en trois mouvements. His timing for the pas de menuet en fleuret gives the first bar to the opening demi-coupé, with the rise on the first beat, lowering the heel but keeping the knees straight on the second beat and sinking on the third beat. The second bar is given to the fleuret, with the rise of the demi-coupé on the first beat, the second step on the second beat and the third step on the third beat. Tomlinson does not specify the timing of the sink preparatory to the first demi-coupé.

When he writes of the pas de menuet sideways to the right, Tomlinson prescribes the pas de menuet en fleuret, using the same timing as that travelling forwards. When he comes to the ‘Minuet Step of three Movements’ (which, confusingly, he also calls the ‘New Step’), Tomlinson sets out a different timing.

‘The Rising or Receiving the Weight upon the Toe or Instep marks the Time to the first Note of the three belonging to the first Measure; the second is in the Fall of the Heel and Sink which prepares for the second Step of the four belonging to the Minuet Step, which is made by stepping of the left Foot forwards, in the same Manner as the first; and the Rising or Receiving of the Body upon the Instep is to the third and last note of the first Measure. The third Step of the said four is made with the right Foot stepping a plain straight Step forwards upon the Toe to the first Note of the three in the second Measure; the second is in the coming down of the Heel of the said right Foot and Sink that prepares for the fourth and last Step which is with the left Foot, in stepping forwards from the Sink aforesaid; and the Rising or Receiving of the Weight upon the Toe is to the third Note of the second Measure of the Tune, concluding in the same Position from whence it begun …’ [Tomlinson, The Art of Dancing (London, 1735), p. 110]

In his own notated version of the ballroom minuet (plate U in the treatise), Tomlinson uses the pas de menuet à trois mouvements whenever the dancers are travelling to the left.

I promised not to look at every treatise on the minuet, but I will include just one more, Malpied’s Traité sur l’art de la danse, which gives a late 18th-century version of this long-lived duet. Towards the end of his text he turns to the minuet and provides not only his own notation of the ballroom minuet but also examples of the timing of the pas de menuet en fleuret (the only step he uses).

Pas de Menuet Malpied (2)

Malpied, Traité sur l’art de la danse (Paris, 1770?), p. 100

His timings for the pas de menuet are closely related to those of Rameau, although Malpied was writing some fifty years later.

I ought to mention that modern practitioners of the art of baroque dance interpret these various instructions in different ways. One area of divergence is the timing of the plié at the beginning of the first demi-coupé – is it on beat 6 of the preceding bar, or on the ‘and’ which precedes the first beat of the bar in which the pas de menuet begins?